[중국어 회화] 나는 자유여행이 편한 것 같아.(我感觉自助游方便了。) - 무조건 반복듣기

youtu.be/XW3x3im0Lfc

我感觉自助游比跟团方便多了。 
Wǒ gǎnjué zìzhùyóu bǐ gēntuán fāngbiàn duō le.
나는 패키지여행보다 자유여행이 더 편한 것 같아.

方便是方便，就是自定旅行日程比较麻烦。 
Fāngbiàn shì fāngbiàn, jiùshì zìdìng lǚxíng rìchéng bǐjiào máfan.
편하긴 편한데, 혼자 여행 스케줄 정하기가 좀 번거로워.

那倒是，不过我还是喜欢自己随便转转。 
Nà dǎoshì, búguò wǒ háishì xǐhuan zìjǐ suíbiàn zhuànzhuan.
그렇긴 하지, 그래도 나는 혼자 마음대로 돌아다니는 게 좋아.

是的。跟团的话，就不能悠哉游哉了。 
Shìde. Gēntuán de huà, jiù bùnéng yōuzāiyóuzāi le.
맞아. 단체로 가면, 혼자서 유유자적하게 다닐 수 없어.

 

---

주요단어

自助游 [zìzhùyóu] : 자유 여행을 하다.
自定 [zìdìng] : 자체적으로 정하다.
日程 [rìchéng] : 스케줄, 일정
悠哉游哉 [yōuzāiyóuzāi] : 흐늘거리다, 유유자적하다.

---

 

 

 

 

 

www.youtube.com/channel/UC7ViJ7EmPNvqhLX6ASjSAqg

열려라 참귀